Prevod od "mu že už" do Srpski


Kako koristiti "mu že už" u rečenicama:

Že potřebuju, abys za ním šel a vysvětlil mu, že už ke mně nic necítíš.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Zvláštní, když jsem manžela opustila, řekla jsem mu, že už se nikdy neuvidíme.
Smejurija. Rekla sam mužu kada sam odlazila da ga neæu više videti.
Řekla jsem mu, že už ho nechci vidět.
Rekla sam mu da ga nikad više ne želim vidjeti.
Řekl jsem mu, že už jeden máme.
Rek`o sam mu da veæ imamo jedan.
A řekni mu, že už to nepotřebuju.
Реци му да ми више неће требати.
Řekla jsem mu, že už mu nikdy nedovolím, aby mi ublížil.
Rekla sam mu da mu više nikad neæu dopustiti da me opet povredi.
Řekni mu, že už to bude dobrý.
Reci mu da æe sve biti u redu!
Řekni mu, že už musíme jet.
Reci mu da moramo da idemo.
Nebojte, řeknu mu, že už si povídat nebudeme.
Ali bez brige. Reæi æu mu da više neæemo moæi.
Řekni mu že už rok je můj nos čistej.
Reci mu da je prošlo godinu dana.
Řekni mu, že už tady není vítán!
Реци му да овде није добро дошао.
Řekni mu, že už máš kamaráda.
Reci mu da veæ imaš prijatelja.
Řekl jsem mu, že už nikdy neuvidí... po mém obličeji téct slzy.
Rekao sam mu, "Neæeš videti te balave suze... da ikad više teku niz moje obraze."
Řekl jsem mu, že už jsem ji viděl na lavici obžalovaných, ale trval na oficiálním představení.
Rekao sam mu da sam je veæ upoznao, ali je insistirao.
Až přijde, řekni mu, že už nečekám.
Kad se pojavi, kaži mu da nisam mogao da èekam.
Řekl jsem mu, že už mu nikdo neublíží.
Rekao sam mu da neæu dozvoliti da ga neko opet povredi.
Řekla jsem mu, že už ho učit nebudu.
Rekla sam mu da ga više neæu poduèavati.
Vysadila jsem ho uprostřed ničeho, řekla mu, že už s ním nemůžu dál žít a... odjela pryč.
Ja sam ga ostavila usred nedoðije, rekavši mu da ne mogu više da se nosim sa njim, i onda... sam se odvezla.
Slíbil jsem mu, že už nikdy nebudeš odporovat jeho autoritě.
Obeæao sam mu da se više neæeš suprotstavljati njegovu autoritetu.
Řekla jsem mu, že už jsme spolu byly v posteli, ale vlastně jsme se nikdy neodvážily udělat něco incestního.
Rekla sam mu da smo bile i ranije zajedno u krevetu ali da se nikada nismo usudile da radimo nešto incestuozno.
Řekli mu, že už není důležitý.
Reèeno mu je da nije više važan.
Pozdravuj ho a řekni mu, že už více nepřijdu.
Reci mu da se neæu vraæati.
A řekla jsi mu, že už jeho služby nepotřebujeme?
I jel' si mu rekla da nam više nije potreban?
Jestli je to Didier Ludot, řekni mu, že už tu měli být!
Ako su to Didier Ludot, reci im da budu toèniji!
Ano, ale když začal Richards lidem ubližovat, řekla jsem mu, že už to dělat nebudu.
Da, ali kada je Richards poèeo ozlijeðivati ljude, rekla sam mu da više to neæu.
Zavolám Dancortovi a řeknu mu, že už neděláš na jeho případu.
Nazvaæu Dankorta i reæi mu da više nisi na njegovom sluèaju.
Řekla jste mu, že už v tom nechcete pokračovat a on se naštval.
Rekla si mu da ne možeš nastaviti s tim, a on se razbjesnio.
Řeklas mu, že už se nevrátím.
Rekla si mu da sam otišla.
Řeknu mu, že už se dostáváme blíž.
Da mu kažem da smo blizu.
A řekni mu, že už se nikdy neuvidíte, protože zemřeš.
Recimuda ga više neæeš vidjeti, jer æeš umrijeti.
Řekla jsem mu, že už ho zastupovat nebudeme.
Rekla sam mu da ga više neæemo zastupati.
No a, řekl jste mu, že už je to víc než dost?
U redu... Rekli ste mu što je mnogo mnogo je?
Řekněte mu, že už dvě babičky mám..
Reci mu da vec imam dvije bake.
Řekněte mu, že už tady budu jen pár dalších dní.
Reci mu da æu biti ovde još par dana.
Postav se tam, podívej se mu do očí, převezmi za to plnou zodpovědnost a řekni mu, že už se to nikdy nebude opakovat.
Stani tamo, pogledati ga u oči, preuzeti punu odgovornost, i reći mu da je više nikada neće ponoviti. Redu?
Řekněte mu, že už se nechcete hádat.
Recite da ne želite da se svaðate.
0.66995120048523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?